Unser Team

Senior Partner

Shiro AIHARAPräsident, Patentanwalt
Fachgebiete: Mechanik, Mechatronik, Automobiltechnik einschließlich Fertigungstechnologien, Schweißtechnik, Fahrzeugsteuerung

Herr Aihara absolvierte sein Studium des Maschinenbaus an der Tohoku-Universität.
Seine berufliche Laufbahn begann er bei Nissan Motor Co., Ltd., wo er acht Jahre lang als Ingenieur tätig war und verschiedene Fahrzeugproduktionstechnologien entwickelte, insbesondere in den Bereichen Schweißverfahren, Industrierobotik sowie Förder- und Produktionsanlagen.
Im Jahr 1993 trat er der Nagato International Patent Office bei und wurde 2011 Senior Partner bei AIHARA & PARTNERS [Früher: NAGATO & PARTNERS]. Seit 2018 ist er Präsident der Kanzlei.
Seine Fachgebiete umfassen Mechanik, Automobiltechnik und Mechatronik.
Er ist Mitglied der Japan Patent Attorneys Association (JPAA) und spricht Japanisch und Englisch.

Partner

Kanji INOUEPartner, Patentanwalt, Business Development
Fachgebiete: Elektronik, Physik, Mechanik

Nach seinem Abschluss in Angewandter Physik an der Universität Tokio war Herr Inoue bei Bridgestone tätig, wo er Reifen und deren Produktionsmaschinen konzipierte und entwickelte.
Darüber hinaus forschte er an pneumatischen Aktuatoren und von diesen angetriebenen Robotern und war im internationalen Marketing für eine breite Produktpalette von Bridgestone involviert.
Im Anschluss sammelte er Erfahrungen im Bereich des geistigen Eigentums in der Patentabteilung von Bridgestone sowie in freier Praxis.
Seit 2010 ist er Mitglied von AIHARA & PARTNERS [Früher: NAGATO & PARTNERS] und betreut dort auch ausländische Mandanten.
Er ist Mitglied der JPAA, AIPPI, VPP (Deutschland) und spricht Japanisch, Englisch und Deutsch.

Yasuhiko OSHIMOTOPartner, Patentanwalt
Fachgebiete: Markenrecht

Herr Oshimoto studierte Wirtschaftsingenieurwesen an der Keio-Universität (Fakultät für Technologie und Ingenieurmanagement).
Nach seinem Abschluss arbeitete er 20 Jahre in einer Patentanwaltskanzlei, bevor er 1997 seine eigene Kanzlei gründete.
Seit 2020 besteht eine Kooperationsvereinbarung mit AIHARA & PARTNERS [Früher: NAGATO & PARTNERS], wobei er weiterhin seine eigene Kanzlei führt.

Herr Oshimoto ist seit 1983 Mitglied der JPAA und war dort u. a. Ratsmitglied (1989–1990), stellvertretender Vorsitzender (1991–1992, 1994–1995) sowie Vorsitzender (1997–1998) des Markenausschusses.
Er ist zudem Mitglied der APAA (Asian Patent Attorneys Association) und der JTA (Japan Trademark Association), wo er von 2002 bis 2013 Generalsekretär war.
Darüber hinaus war er Mitglied des International Classification Study Committee des JPO (1996–1997) sowie des Ausschusses für das Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb beim japanischen Wirtschaftsministerium (METI) (2003–2005).
Er spricht Japanisch und Englisch.

Norio HAGIPartner, Patentanwalt
Fachgebiete: Biotechnologie, Chemie

Nach seinem Studium der industriellen Biochemie an der Fakultät für Ingenieurwissenschaften der Kyoto-Universität arbeitete Herr Hagi 17 Jahre in der Forschung und Entwicklung bei Tosoh Corporation.
Dort befasste er sich insbesondere mit der Herstellung des Süßstoffs Aspartam sowie mit Testmethoden auf Basis monoklonaler Antikörper und entsprechenden klinischen Diagnostik-Kits.
Anschließend wechselte er in die Patentabteilung des Unternehmens und trat 2013 der Kanzlei AIHARA & PARTNERS [Früher: NAGATO & PARTNERS] bei.
Heute konzentriert er sich auf die Patentanmeldung und -bearbeitung in den Bereichen Biochemie sowie organische und anorganische Chemie.
Er ist Mitglied der JPAA und spricht Japanisch und Englisch.

Kenji TERAMACHIPatentanwalt
Fachgebiete: Mechanik, Verbrennungstechnik, Rotationsmaschinen

Herr Teramachi absolvierte ein Studium des Maschinenbaus an der Universität Tokio.
Er arbeitete 17 Jahre in der Forschung und Entwicklung bei IHI Corporation, wo er Strahltriebwerke und Gasturbinen für die Energieerzeugung entwarf und entwickelte.
Danach war er zehn Jahre lang Prüfer beim Japanischen Patentamt (JPO) im Bereich Maschinenbau, insbesondere für Turbinen.
Seit 2015 ist er Mitglied von AIHARA & PARTNERS [Früher: NAGATO & PARTNERS].
Er ist Mitglied der JPAA und der VPP (Deutschland).
Im Jahr 2020 bestand er die Qualifikationsprüfung als zertifizierter Japanisch-Deutsch-Übersetzer im Bereich geistiges Eigentum (Intellectual Property Translation Proficiency Examination).
Er spricht Japanisch, Deutsch und Englisch.

Masayuki TORATANIPatentanwalt
Fachgebiete: Maschinenbau, mechanische Steuerung, Strömungslehre, Wärmeübertragung

Nach seinem Abschluss in Maschinenbau an der Tohoku-Universität arbeitete Herr Toratani zwei Jahre bei Nippon Steel in der Abteilung für Kaltwalztechnologie.
Seit 2009 war er als Patentingeneur in einer Patentanwaltskanzlei tätig, wo er zehn Jahre lang Patentverfahren für nationale und internationale Mandanten im Bereich Maschinenbau betreute – insbesondere für Kernkraftwerke, Turbinen, Automobilteile und Halbleiterfertigungsanlagen.
2021 trat er der Kanzlei AIHARA & PARTNERS [Früher: NAGATO & PARTNERS] bei.
Er spricht Japanisch und Englisch.